Étiquette : Michel Duchaine

Hubble detects galaxy ever observed earlier

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

The Hubble space telescope has detected what scientists believe is the oldest galaxy ever seen before.

Thirteen billion years. That would be the age of the galaxy recently observed by Hubble. It already existed 480 million years after the Big Bang.
The new image, taken by Hubble and published in the journal Nature, was detected using a wide angle camera recently installed on the Hubble Space Telescope. The NASA scientists have observed a rapid growth of this galaxy in a very short time. They then think that there was a period when galaxy formation was intensively activated. About 500 million years after the Big Bang, there would have been a galaxy, while 150 million years later, a dozen others have emerged. The researchers even claim that this account has doubled from 100 million years.
First there were a few stars and clusters, baby galaxies, and finally the majestic galaxies we see today, according to Professor Richard Bouwens, interviewed by the BBC. He compares the galaxy discovered by Hubble in a newborn: it is much smaller than galaxies like our Milky Way, but it grows faster. « We can use these new measures to know how fast the galaxies are formed and grow, » explains Professor Bouwens. They will also get more details about the early days of the Universe at the time of the first stars and galaxies.
Robert Massey of the Royal Astronomical Society (RAS), believes the new image captured by the space telescope will also allow astronomers to adjust their theories about the evolution of the Universe. If this new Hubble observation is yet to be confirmed, scientists remain confident teams.
In all cases, astronomers are eagerly awaiting the launch of the James Webb Space Telescope at NASA in 2014. The resolution of these instruments will be used, inter alia, to observe the first stars and galaxies that formed after the Big Bang.

Hubble détecte la plus ancienne galaxie jamais observée

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

Le télescope spatial Hubble a détecté ce que les scientifiques pensent être la plus vieille galaxie jamais observée auparavant.

Treize milliards d’années. Ce serait l’âge de la galaxie nouvellement observée par Hubble.  Celle-ci existait déjà 480 millions d’années après le Big Bang.
La nouvelle image, prise par Hubble et publiée dans la revue Nature, a été détectée grâce à une caméra grand angle récemment installée sur le télescope spatial. Les scientifiques de la Nasa ont constaté une croissance rapide de cette galaxie en très peu de temps. Ils pensent alors qu’il y aurait eu une période pendant laquelle la formation des galaxies s’est activée intensivement. A environ 500 millions d’années après le Big Bang, il n’y aurait eu qu’une galaxie, alors que 150 millions d’années plus tard, une dizaine d’autres auraient fait leur apparition. Les chercheurs affirment même que ce compte a doublé 100 millions d’années après.
Il y a d’abord eu quelques étoiles, puis des amas, des bébé galaxies, et finalement les galaxies majestueuses que nous connaissons aujourd’hui, d’après le professeur Richard Bouwens, interrogé par la BBC. Il compare la galaxie découverte par Hubble à un nouveau-né : elle est beaucoup est plus petite que des galaxies comme notre Voie Lactée, mais elle grandit plus vite. « Nous pouvons utiliser ces nouvelles mesures pour savoir à quelle vitesse les galaxies se forment et grandissent », explique le professeur Bouwens. Elles permettront également d’obtenir plus de détails sur les premiers temps de l’Univers. à l’époque des premières étoiles et galaxies.
Robert Massey, de la Royal Astronomical Society (RAS), pense que la nouvelle image capturée par le télescope spatial va aussi permettre aux astronomes d’ajuster leurs théories concernant l’évolution de l’Univers. Si cette nouvelle observation faite par Hubble doit encore être confirmée, les équipes scientifiques restent confiantes.
Dans tous les cas, les astronomes attendent avec impatience le lancement du télescope James Webb de la Nasa en 2014. La résolution de ses instruments va être utilisée, entre autres, pour observer les premières étoiles et galaxies qui se sont formées après le Big Bang.

Des astronomes ont trouvé 90% de plus d’Univers!

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

Les astronomes savent depuis longtemps que de nombreuses enquêtes de galaxies lointaines manquez 90% de leurs objectifs, mais ils ne savaient pas pourquoi. Maintenant, les astronomes ont déterminé qu’une fraction importante des galaxies dont la lumière a pris 10 milliards d’années pour nous rejoindre sont allés découvrir. Cela a été trouvé avec une enquête très profonde à l’aide de deux des quatre télescopes géants de 8,2 mètres qui forment l’ESO Very Large Telescope (VLT) et un unique filtre sur mesure. L’enquête a également permis de découvrir quelques-unes des galaxies moindre jamais trouvé à ce stade précoce de l’Univers.

Les astronomes utilisent fréquemment le plus fort, caractéristique de «l’empreinte» de la lumière émise par l’hydrogène connu comme la raie Lyman-alpha, pour sonder la quantité d’étoiles formées dans l’Univers lointain très soupçons Pourtant, il ya longtemps que beaucoup de galaxies lointaines passer inaperçue dans ces enquêtes . Une enquête VLT nouvelle montre pour la première fois que c’est exactement ce qui se passe. La plupart de la lumière Lyman-alpha est emprisonnée dans la galaxie qui émet, et 90% des galaxies ne se présentent pas dans les enquêtes Lyman-alpha.

«Les astronomes ont toujours su qu’ils étaient absents une fraction des galaxies dans les enquêtes Lyman-alpha », explique Matthew Hayes, l’auteur principal de l’étude, publiée cette semaine dans Nature, « mais pour la première fois que nous avons maintenant une mesure. Le nombre de galaxies manquer est importante.  »

Pour comprendre comment une grande partie de la luminosité totale a été manquée, Hayes et son équipe ont utilisé la caméra FORS sur le VLT et une bande étroite sur mesure filtre pour mesurer cette lumière Lyman-alpha, suivant la méthodologie des enquêtes Lyman-alpha standard. Puis, en utilisant la nouvelle caméra HAWK-I, rattaché à un autre télescope du VLT, ils ont étudié le site même de l’espace pour la lumière émise à une longueur d’onde différente, également par l’hydrogène incandescent, et connu sous le nom de la ligne H-alpha. Ils ont recherché spécifiquement des galaxies dont la lumière a voyagé pendant 10 milliards d’années (redshift 2,2), dans une zone bien étudiés du ciel, connu comme le domaine des « Good -South ».

«C’est la première fois que nous avons observé un patch du ciel si profondément à la lumière provenant de l’hydrogène à ces deux longueurs d’onde très spécifiques, et cela s’est avéré crucial», a déclaré membre de l’équipe Goran Ostlin. Le sondage a été extrêmement profonde, et découvert quelques-unes des moindre galaxies connues à cette époque, au début de la vie de l’Univers. Les astronomes ont pu ainsi conclure que les enquêtes traditionnelles fait en utilisant Lyman-alpha ne voit qu’une infime partie de la lumière totale qui est produite, car la plupart des photons Lyman-alpha sont détruits par l’interaction avec les nuages interstellaires de gaz et de poussière. Cet effet est nettement plus important pour Lyman-alpha que pour la lumière H-alpha. En conséquence, de nombreuses galaxies, une proportion aussi élevée que 90%, passent inaperçus par ces enquêtes. « S’il ya dix galaxies vu, il pourrait y avoir une centaineau même endroit », a déclaré Mme Hayes. »,

Différentes méthodes d’observation, en ciblant la lumière émise à différentes longueurs d’onde, conduisent  toujours à une vision de l’univers qui n’est que partiellement complète. Les résultats de cette enquête  donnent  un avertissement sévère pour les cosmologistes, que la signature forte Lyman-alpha devient de plus en plus invoqué dans l’examen des premières galaxies de se former dans l’histoire de l’Univers. « Maintenant que nous savons combien la lumière nous a manqué, nous pouvons commencer à créer des représentations beaucoup plus précise de l’univers, mieux comprendre comment les étoiles se sont formés rapidement à différents moments dans la vie de l’Univers », a déclaré le co-auteur Miguel Mas-Hesse.

La percée a été rendue possible grâce à la caméra unique utilisée. HAWK-I, qui a vu sa première lumière en 2007, est un instrument à la fine pointe de l’art. « Il ya seulement quelques caméras d’autres télescopes  avec un champ visuel plus large que HAWK-I, et ils sont sur des télescopes moins de la moitié de la taille du VLT. Alors que VLT / HAWK-I, vraiment, est capable de trouver efficacement ce galaxies faibles à ces distances », a déclaré l’équipe, Daniel Schaerer.

(Source:ESO)

Astronomers Find 90% More Universe!

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

Astronomers have long known that many surveys of distant galaxies miss 90% of their targets, but they didn’t know why. Now, astronomers have determined that a large fraction of galaxies whose light took 10 billion years to reach us have gone undiscovered. This was found with an extremely deep survey using two of the four giant 8.2-meter telescopes that make up ESO’s Very Large Telescope (VLT) and a unique custom-built filter. The survey also helped uncover some of the faintest galaxies ever found at this early stage of the Universe.

Astronomers frequently use the strong, characteristic “fingerprint” of light emitted by hydrogen known as the Lyman-alpha line, to probe the amount of stars formed in the very distant Universe Yet there have long been suspicions that many distant galaxies go unnoticed in these surveys. A new VLT survey demonstrates for the first time that this is exactly what is happening. Most of the Lyman-alpha light is trapped within the galaxy that emits it, and 90% of galaxies do not show up in Lyman-alpha surveys.

“Astronomers always knew they were missing some fraction of the galaxies in Lyman-alpha surveys,” explains Matthew Hayes, the lead author of the paper, published this week in Nature, “but for the first time we now have a measurement. The number of missed galaxies is substantial.”

To figure out how much of the total luminosity was missed, Hayes and his team used the FORS camera at the VLT and a custom-built narrowband filter to measure this Lyman-alpha light, following the methodology of standard Lyman-alpha surveys. Then, using the new HAWK-I camera, attached to another VLT Unit Telescope, they surveyed the same area of space for light emitted at a different wavelength, also by glowing hydrogen, and known as the H-alpha line. They specifically looked at galaxies whose light has been traveling for 10 billion years (redshift 2.2), in a well-studied area of the sky, known as the GOODS-South field.

“This is the first time we have observed a patch of the sky so deeply in light coming from hydrogen at these two very specific wavelengths, and this proved crucial,” said team member Goran Ostlin. The survey was extremely deep, and uncovered some of the faintest galaxies known at this early epoch in the life of the Universe. The astronomers could thereby conclude that traditional surveys done using Lyman-alpha only see a tiny part of the total light that is produced, since most of the Lyman-alpha photons are destroyed by interaction with the interstellar clouds of gas and dust. This effect is dramatically more significant for Lyman-alpha than for H-alpha light. As a result, many galaxies, a proportion as high as 90%, go unseen by these surveys. “If there are ten galaxies seen, there could be a hundred there,” Hayes said.

Different observational methods, targeting the light emitted at different wavelengths, will always lead to a view of the Universe that is only partially complete. The results of this survey issue a stark warning for cosmologists, as the strong Lyman-alpha signature becomes increasingly relied upon in examining the very first galaxies to form in the history of the Universe. “Now that we know how much light we’ve been missing, we can start to create far more accurate representations of the cosmos, understanding better how quickly stars have formed at different times in the life of the Universe,” said co-author Miguel Mas-Hesse.

The breakthrough was made possible thanks to the unique camera used. HAWK-I, which saw first light in 2007, is a state-of-the-art instrument. “There are only a few other cameras with a wider field of view than HAWK-I, and they are on telescopes less than half the size of the VLT. So only VLT/HAWK-I, really, is capable of efficiently finding galaxies this faint at these distances,” said team member Daniel Schaerer.

(Source: ESO)

Catfish tropical species to save more than forecast

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

Published in the journal Nature, a British study shows that in communities catfish apparently identical rivers of tropical America, is hiding in various species. It highlights the mimicry, but also the fragile biodiversity in these species face the pressures of human activities in the region. In each river in South America where it was thought out a certain species of catfish of the genus Corydoras, in fact hides a large number of different species of this group have adopted during evolution , shapes and colors the same, finding there may be a mutual benefit. This was discovered by researchers at the University of Bangor (Wales). Biodiversity unexpected challenge that needs preservation measures, these fish have different needs, despite their striking resemblance. « Although these fish are apparently identical, our in-depth assessments of their genetic relationships, their diet, their morphology and colors, revealed that 92% of the communities we sampled include species that do not compete for resources, « said Markos Alexandrou, PhD student at the university. « In addition to biodiversity and little known interesting evolutionary system revealed by this study, this reinforces the urgent need to conserve and manage ecosystems in South America to avoid the loss of several species on the verge of being discovered and described « Complete Claudio Oliveira, the Brazilian agency .

Les poissons-chats tropicaux plus d’espèces à sauvegarder que prévu!

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

Publiée dans la revue Nature, une étude britannique montre que dans les communautés de poissons-chats apparemment identiques des rivières d’Amérique tropicale, se cachent en fait diverses espèces. Elle met en lumière le mimétisme, mais aussi  la fragile biodiversité au sein de ces espèces, face aux pressions des activités humaines dans la région.

Dans chaque cours d’eau sud-américain où l’on croyait observer telle ou telle espèce de poisson-chat du genre Corydoras,  se cache en fait un grand nombre d’espèces différentes de ce groupe ayant adopté, au cours de l’évolution, des formes et des couleurs identiques, y trouvant sans doute un bénéfice mutuel. C’est ce qu’ont découvert des chercheurs de l’Université de Bangor (Pays de Galles). Une biodiversité inattendue, qui challenge les besoins en mesures de préservation, ces poissons n’ayant pas les mêmes besoins, en dépit de leur étonnante ressemblance.

« Bien que ces poissons soient apparemment identiques, nos évaluations en profondeur de leurs relations génétiques, de leur régime alimentaire, de leur morphologie et de leurs couleurs, ont révélé que 92 % des communautés que nous avons échantillonnées comprennent des espèces qui ne rivalisent pas pour les ressources », explique Markos Alexandrou, doctorant à l’université.

« En marge de la biodiversité méconnue et de l’intéressant système évolutif révélé par cette étude, ceci renforce le besoin urgent de préserver et de gérer les écosystèmes sud-américains pour éviter la perte de plusieurs espèces sur le point d’être découvertes et décrites », complète Claudio Oliveira, de l’organisme brésilien UNESP

First Observational Evidence Other Universes?

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

In the realm of far out ideas in science, the notion of a multiverse is one of the stranger ones. Astronomers and physicists have considered the possibility that our universe may be one of many. The implications of this are somewhat more fuzzy. Nothing in physics prevents the possibilities of outside universes, but neither has it helped to constrain them, leaving scientists free to talk of branes and bubbles. Many of these ideas have been considered untestable, but a paper uploaded to arXiv last month considers the effects of two universes colliding and searches for fingerprints of such a collision of our own universe. Surprisingly, the team reports that they may have detected not one, but four collisional imprints.

The team, led by Stephen Feeney at the University College London, considered a collision between bubble universes. They conducted a simulation based on a formulation of Einstein’s field equation, known as de Sitter space. This solution to Einstein’s equations is essentially a description of how space itself behaves. From interactions between such spaces, they determined a set of observable effects visible in the cosmic microwave background (CMB). Among them, they required that signals have azimuthal symmetry or are mirrored on both sides of the sky. Secondly, the signals should be circular in shape.

Searching the WMAP archives, the team found numerous possible signals, but eventually narrowed it town to four strong candidates.

The authors of the paper are quick to caution that these results are only consistent with the predictions of bubble universes but do not rule out other causes, or even simple blind luck from a large enough data set. To rule out other scenarios, astronomers will need to rely on instruments with higher sensitivity, such as the Planck satellite, launched in 2009, which working on completing a second scan of the entire sky with three times the sensitivity of WMAP.

If these results are confirmed, it would be support for a variation of cosmology known as “eternal inflation”. The title is somewhat misleading as the hypothesis doesn’t describe a single instance of inflation that continues eternally, but rather an eternal time period in which events of inflation, triggered by bubble collisions, can take place. Such collisions cause the rapid expansion of spaces forming universes like our own. Conversely, if a bubble is not found, “the conclusive non-detection of a bubble collision can be used to place constraints on theories giving rise to eternal inflation; however, if a bubble collision is verified by future data, then we will gain an insight not only into our own universe but a multiverse beyond.”

(Source:University College of London)

Premières preuves d’observation d’autres univers…à part notre univers connu?

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

Dans le domaine de la mesure des idées de la science, la notion de multivers est l’un des plus étrange. Les astronomes et les physiciens ont envisagé la possibilité que notre univers peut être l’un des nombreux. Les implications de ceçi sont un peu plus floues. Rien dans la physique n’empêche les possibilités d’univers extérieurs, mais il n’a pas non plus aidé à imposer des  contraintes, laissant les scientifiques libres de parler de branes et des bulles. Beaucoup de ces idées ont été considérées comme non vérifiables, mais d’un document transféré à arXiv le mois dernier considère les effets de la collision de deux univers et les recherches d’empreintes digitales d’une telle collision avec  notre propre univers. De façon surprenante, les rapports d’équipe qu’ils ont détecté ont donné non pas  un, mais quatre empreintes de collision.

L’équipe, dirigée par Stephen Feeney au University College de Londres, considéré comme une collision entre des univers bulle. Ils ont effectué une simulation basée sur une formulation de l’équation de champ d’Einstein, connu sous le nom de Sitter espace. Cette solution des équations d’Einstein est essentiellement une description de la façon dont se comporte l’espace lui-même. De telles interactions entre les espaces, ils ont déterminé un ensemble d’effets observables visible dans le fond diffus cosmologique (CMB). Parmi eux, dont ils avaient besoin que les signaux ont une symétrie azimutale ou sont en miroir des deux côtés du ciel. Deuxièmement, les signaux doivent être de forme circulaire.

Recherche dans les archives WMAP, l’équipe a trouvé de nombreux signaux possibles, mais finalement il réduit la ville à quatre candidats sérieux.

Les auteurs du document sont rapides à mettre en garde que ces résultats ne sont compatibles avec les prédictions des univers bulle, mais n’excluent pas d’autres causes, ou même simple hasard aveugle à partir d’un ensemble de données assez grand. Pour écarter d’autres scénarios, les astronomes devront s’appuyer sur des instruments avec une sensibilité plus élevée, tels que le satellite Planck, lancé en 2009, qui travaille sur l’achèvement d’une seconde analyse de l’ensemble du ciel avec trois fois la sensibilité de WMAP.

Si ces résultats sont confirmés, ce serait un soutien pour une variation de la cosmologie connu comme « l’inflation éternelle ». Le titre est quelque peu trompeur que l’hypothèse ne décrit pas une seule instance de l’inflation qui continue éternellement, mais plutôt une période de temps éternel dans lequel les événements de l’inflation, provoquée par les collisions de bulle, peut avoir lieu. De telles collisions cause de l’expansion rapide des espaces formant univers comme le nôtre. Inversement, si une bulle n’est pas trouvé, « la non-concluante détection d’une collision bulle peut être utilisé pour placer des contraintes sur les théories à l’origine de l’inflation éternelle, mais, si une collision bulle est vérifié par des données avenir, nous allons acquérir une aperçu non seulement sur notre propre univers, mais un «multivers» au-delà…du nôtre,loin dans l’espace…!

(Source: University College of London)

Why Hawaii Gov. Neil Abercrombie is taking on anti-Obama ‘birthers’

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire
A Hawaii,le gouverneur Neil Abercrombie donne sa première conférence de presse en tant que gouverneur, le 6 décembre à Honolulu. Il dit maintenant qu'il prend au sérieux les revendications des «birthers».

It’s the rumor that won’t go away, despite multiple investigations by fact-checking groups that declare it bogus: the claim that President Obama was not born in the US, and is therefore ineligible to be president.

Now, it’s surfacing in the news yet again, this time thanks to the newly elected governor of Hawaii, Neil Abercrombie, who says he wants to end the debate once and for all.

His idea: Change state policy so that he can release additional proof (perhaps the « long form » birth certificate that so-called « birthers » have been requesting, which is not a public record in Hawaii) that Obama was born in Honolulu, and not in Kenya as conspiracy theorists claim.

The trouble is, the facts are out there already, and they haven’t succeeded in quelling the certainty of those determined not to believe them. In addition to the « certificate of live birth » released by the Obama campaign when the rumors first started circulating – which groups like factcheck.org have concluded is authentic – there were two separate birth announcements in local papers at the time (Aug. 4, 1961).

The birther claims are mostly confined to a relatively small group on the fringe, but state legislators in a handful of states have also introduced legislation requiring political candidates to show their official birth certificate – an effort clearly targeting Obama.

And Hawaii’s health department at one point was so besieged by birther requests to see Obama’s birth certificate that former Gov. Linda Lingle (R) signed a law earlier this year allowing it to ignore them.

Governor Abercrombie is not acting at the request of the White House, whose official policy for some time has been to ignore the rumors rather than engage with what it sees as a bunch of conspiracy theorists.

On CNN yesterday. Abercrombie acknowledged that more documentation may not satisfy the birthers, but said he was acting because of his personal disgust with the claims and the fact that he knew Obama’s parents back in college when Obama was born and is deeply offended at claims he knows to be false.

« It’s a matter of principle with me. I knew his mom and dad. I was here when he was born. Anybody who wants to ask a question honestly could have had their answer already, » he told CNN.

Still, it’s very likely the governor’s efforts will be poorly received by the White House, since they may just serve to put the rumors back in the news once again. And at least a few commentators have a more cynical take on Abercrombie’s actions, suggesting that he’s trying to push an image of Obama as victim of « right-wing zealots. »

 

Pourquoi le gouverneur Neil Abercrombie d’Hawaii est-il contre le dossier de la naissance « officielle » de Barak Obama

~ Michel Duchaine ~ Un commentaire
A Hawaii,le gouverneur Neil Abercrombie donne sa première conférence de presse en tant que gouverneur, le 6 décembre à Honolulu. Il dit maintenant qu’il prend au sérieux les revendications des «birthers».

Cette rumeur-là ne va pas disparaître: en dépit de multiples enquêtes par groupes de vérification des faits que la déclarer fausse: l’affirmation selon laquelle le président Obama n’est pas né aux États-Unis, et n’est donc admissible à être président.

Maintenant, il est de retour dans les nouvelles encore une fois, cette fois grâce au gouverneur nouvellement élu de Hawaii, Neil Abercrombie, qui dit qu’il veut mettre fin au débat une fois pour toutes.

Son idée: le changement politique de l’Etat afin qu’il puisse libérer une preuve supplémentaire (peut-être le certificat de « forme longue » naissance que les  soi-disant « birthers » ont demandé,…et qui n’est pas un document public à Hawaii) que Barack Obama est né à Honolulu, et pas au Kenya que les théoriciens du complot avancent.

Le problème, c’est que les faits sont là-bas déjà, et ils n’ont pas réussi à réprimer la certitude de ceux qui sont déterminés à ne pas les croire. En plus de l ‘ »attestation de naissance vivante » publié par la campagne d’Obama quand les premières rumeurs ont commencé à circuler – quels sont les groupes comme factcheck.org ont conclu est authentique -, il y avait deux annonces distinctes naissance dans les journaux locaux à l’époque (le 4 août, 1961).

Les revendications birther se limitent principalement à un groupe relativement faible sur la frange, mais les législateurs d’État dans une poignée d’Etats ont également adopté une législation exigeant que les candidats politiques pour montrer leur certificat de naissance officiel – un effort visant clairement Obama.

Et ministère de la Santé d’Hawaï à un moment donné était si assiégée par les demandes des birthers  à voir le certificat de naissance d’Obama que l’ancien gouverneur Linda Lingle (R) a signé une loi plus tôt cette année qui lui permet de les ignorer.

Gouverneur Abercrombie n’agit pas à la demande de la Maison Blanche, dont la politique officielle pendant un certain temps a été d’ignorer les rumeurs plutôt que de s’engager avec ce qu’il voit comme une bande de théoriciens de la conspiration.

Sur CNN, hier, Abercrombie a reconnu que plus de documentations peuvent ne pas satisfaire les birthers, mais a dit qu’il a agi en raison de son dégoût personnel avec les revendications et le fait qu’il savait parents de Barack Obama  étaient de retour au collège, quand Barack Obama est né et est profondément offensé par les prétentions qu’il sait être fausses.

«C’est une question de principe avec moi. Je savais  au sujet de sa mère et son père. J’étais ici quand il est né. Quiconque veut poser une question honnêtement aurait pu avoir leur réponse déjà, at-il déclaré à CNN.

Pourtant, il est très probable que les  efforts du gouverneur seront mal perçue par la Maison Blanche, car ils peuvent tout simplement servir à mettre les rumeurs à la une des nouvelles une fois de plus. Et au moins un certain nombre de commentateurs ont une vision plus cynique sur les actions d’Abercrombie, suggérant qu’il essaie de pousser une image d’Obama en tant que victime de «fanatiques d’extrême droite. »