Jour : 29 janvier 2011

Hubble detects galaxy ever observed earlier

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

The Hubble space telescope has detected what scientists believe is the oldest galaxy ever seen before.

Thirteen billion years. That would be the age of the galaxy recently observed by Hubble. It already existed 480 million years after the Big Bang.
The new image, taken by Hubble and published in the journal Nature, was detected using a wide angle camera recently installed on the Hubble Space Telescope. The NASA scientists have observed a rapid growth of this galaxy in a very short time. They then think that there was a period when galaxy formation was intensively activated. About 500 million years after the Big Bang, there would have been a galaxy, while 150 million years later, a dozen others have emerged. The researchers even claim that this account has doubled from 100 million years.
First there were a few stars and clusters, baby galaxies, and finally the majestic galaxies we see today, according to Professor Richard Bouwens, interviewed by the BBC. He compares the galaxy discovered by Hubble in a newborn: it is much smaller than galaxies like our Milky Way, but it grows faster. « We can use these new measures to know how fast the galaxies are formed and grow, » explains Professor Bouwens. They will also get more details about the early days of the Universe at the time of the first stars and galaxies.
Robert Massey of the Royal Astronomical Society (RAS), believes the new image captured by the space telescope will also allow astronomers to adjust their theories about the evolution of the Universe. If this new Hubble observation is yet to be confirmed, scientists remain confident teams.
In all cases, astronomers are eagerly awaiting the launch of the James Webb Space Telescope at NASA in 2014. The resolution of these instruments will be used, inter alia, to observe the first stars and galaxies that formed after the Big Bang.

Hubble détecte la plus ancienne galaxie jamais observée

~ Michel Duchaine ~ Laisser un commentaire

Le télescope spatial Hubble a détecté ce que les scientifiques pensent être la plus vieille galaxie jamais observée auparavant.

Treize milliards d’années. Ce serait l’âge de la galaxie nouvellement observée par Hubble.  Celle-ci existait déjà 480 millions d’années après le Big Bang.
La nouvelle image, prise par Hubble et publiée dans la revue Nature, a été détectée grâce à une caméra grand angle récemment installée sur le télescope spatial. Les scientifiques de la Nasa ont constaté une croissance rapide de cette galaxie en très peu de temps. Ils pensent alors qu’il y aurait eu une période pendant laquelle la formation des galaxies s’est activée intensivement. A environ 500 millions d’années après le Big Bang, il n’y aurait eu qu’une galaxie, alors que 150 millions d’années plus tard, une dizaine d’autres auraient fait leur apparition. Les chercheurs affirment même que ce compte a doublé 100 millions d’années après.
Il y a d’abord eu quelques étoiles, puis des amas, des bébé galaxies, et finalement les galaxies majestueuses que nous connaissons aujourd’hui, d’après le professeur Richard Bouwens, interrogé par la BBC. Il compare la galaxie découverte par Hubble à un nouveau-né : elle est beaucoup est plus petite que des galaxies comme notre Voie Lactée, mais elle grandit plus vite. « Nous pouvons utiliser ces nouvelles mesures pour savoir à quelle vitesse les galaxies se forment et grandissent », explique le professeur Bouwens. Elles permettront également d’obtenir plus de détails sur les premiers temps de l’Univers. à l’époque des premières étoiles et galaxies.
Robert Massey, de la Royal Astronomical Society (RAS), pense que la nouvelle image capturée par le télescope spatial va aussi permettre aux astronomes d’ajuster leurs théories concernant l’évolution de l’Univers. Si cette nouvelle observation faite par Hubble doit encore être confirmée, les équipes scientifiques restent confiantes.
Dans tous les cas, les astronomes attendent avec impatience le lancement du télescope James Webb de la Nasa en 2014. La résolution de ses instruments va être utilisée, entre autres, pour observer les premières étoiles et galaxies qui se sont formées après le Big Bang.