Une Bible en araméen(un  ancien dialecte syriaque) a été  redécouverte, en Turquie

La relique a été redécouverte dans le depositum du  Palais de Justice d’Ankara , l’ ancienne version de la bible est soupçonnée  d’ être écrite en syriaque , un dialecte de la langue maternelle de Jésus .

Ankara – La bible était déjà en garde des autorités turques après avoir été saisie, en l’an 2000, lors d’une opération dans la région méditerranéenne en Turquie . Le gang de trafiquants avait été accusé de contrebande d’antiquités , les fouilles illégales et la possession d’explosifs et ils étaient  allé  en procès. La police turque a témoigné lors d’une audience de tribunal, ils croient que le manuscrit de la Bible pourrait être âgé d’ environ 1500 à 2000 années .Après avoir attendue  huit ans à Ankara, l’ancienne bible a été  transférée  au Musée d’Ethnographie d’Ankara, sous une importante escorte de police .

La Bible antique sera affichée dans le  Musée d’Ethnographie d’Ankara.

La Bible , dont les copies sont évalués autour de 3-4 millions de  dollars avait été transféré à Ankara pour des raisons de sécurité , car aucun des propriétaires de l’ancienne relique n’a pu être trouvée .

Le manuscrit porte des extraits de la Bible écrits en lettres d’or sur le cuir et vaguement enfilées , avec lignes de script syriaque  dans  le dialecte araméen . Les autorités turques estiment que la bible est un atout culturel majeur  et doit être protégé pour être digne d’un musée .

Le syriaque est un dialecte de l’araméen ( la langue maternelle de Jésus)  une fois parlé dans une grande partie du Moyen-Orient et en Asie centrale . Il est utilisé partout où il ya des chrétiens syriens et survit dans l’Église orthodoxe syrienne en Inde et un village dans les environs de capitale syrienne Damas encore . Araméen est également toujours utilisée dans les rituels religieux des chrétiens maronites de Chypre .

Les experts ont cependant été divisés sur la provenance du manuscrit , et si elle était un original , qui la rendrait inestimable , ou un faux. D’autres questions entourent la découverte de l’ancienne bible, si les contrebandiers avaient eu d’autres copies de la relique ou fait plus de contrebande en provenance de Turquie .

Yeux du Vatican la foi de l’ ancienne relique

Le Vatican aurait placé une demande officielle d’examiner l’écriture , qui a été écrit sur ​​les pages en peau d’animal dans la langue araméenne en utilisant l’alphabet syriaque .

La copie de l’ancienne Bible est évalué à un prix aussi élevé que 40 millions de livres turques .